Pista esburacada para as Caves Barabar
Há três cavernas situadas dentro e em torno de Nagarjuna Hill: o Vadathi-ka-Kubha, o Vapiya-ka-Kubha, eo Gopi-ka-Kubha. Fiquei muito contente por ter a oportunidade de visitar todos os três nesta visita, e eu esperava que eles iriam fornecer novas pistas para a história de "A Passage to India", que diz Forster.
Pastagem na base de Nagarjuna Colina
Condução para o vale na base de Nagarjuna Hill, fiquei espantado ao ver os grandes montes de pedras, empilhadas em todas as direções. Eles me fez lembrar de alguns infantil gigante, jogando seus blocos bulding em raiva. Uma pilha, mostrada na foto abaixo, tinha uma única pedra circular equilibrado em cima dos outros. Como é que ele chegou lá? Foi, talvez, a "Kawa Dol 'que Foster tinha mencionado: a pedra de balanço que contém a' caverna em forma de bolha que não tem nem teto, nem chão, e espelha a sua própria escuridão em todas as direções infinitamente. Eu era descobrir mais sobre a Kawa Dol um pouco mais tarde naquele dia.
Estacionamos o carro na pastagem áspera e arroz, que cobre grande parte da área envolvente, em seguida, passou por um caminho de cimento recém-made para a primeira das cavernas, o Vadathi-ka-Kubha.
Caminho para as cavernas Nagarjuna
A entrada da caverna é fácil perder, situada em uma fenda entre duas pedras enormes, embora agora uma linha de pedras marca o caminho em direção a ele do caminho.
A entrada para o Vadathika Caverna
A entrada para o Vadathika Caverna
A porta de entrada retangular meticulosamente cortado para a caverna abre a partir da parede do fundo da enorme pedra. Acima da porta é um painel retangular de aproximadamente alisou, com quatro linhas de escrita antiga esculpida em cima dele.
Detalhe do roteiro esculpido acima da entrada da caverna Vadathika
Passagem para o Vadathika Caverna
Passando pela porta, entrei no corredor que leva ao interior da caverna. A superfície áspera da pedra exterior muda quase magicamente na passagem, como as paredes, piso e teto ter sido esculpido em um grau surpreendente de suavidade que seria difícil de conseguir, mesmo com ferramentas e técnicas de hoje. Isso foi feito mais de 2.200 anos atrás, é verdadeiramente notável.
Texto na parede da caverna Vadathika passagem
Texto na parede da caverna Vadathika passagem
Na parede superior direito da passagem, mesmo ao lado da porta de entrada, pode ser visto o texto mais esculpido, usando o que parece ser um conjunto de caracteres diferente do que o utilizado fora. Existem oito linhas no total.
Órbitas circulares na passagem
No outro extremo do corredor, assim como ele entra no interior da caverna, são quatro soquetes circulares cortados na rocha. Estes foram utilizados para montar um par de portas, provavelmente construídas a partir de madeira, que se encontrava originalmente fechados na entrada para o interior da caverna.
Interior da Caverna Vadathika
Mais uma vez, a luz disponível no interior era mínima, e um enorme contraste com a luz que vem da passagem, de modo a fim de obter uma fotografia equilibrada da cena, era necessário o uso de técnicas de fotografia de alta Dynamic Range. Cada uma destas fotografias, acima e abaixo deste parágrafo, são as composições de 5 imagens separadas, cada uma feita com 1 f-stop de escalonamento entre as imagens. O resultado final é uma imagem clara e equilibrada, similar ao que o olho humano eo cérebro realmente vê, mas impossível de representar usando uma única fotografia.
Interior da Caverna Vadathika
Como pode ser visto, o Vadathika caverna tem uma câmara circular abobadado, com nenhuma linha de demarcação entre as paredes e no tecto. A parede da entrada através da qual o corredor passa é plana. A parede traseira oposta, no entanto, é curvo. O acabamento das paredes, teto e piso pode ser descrito corretamente como glasslike. Foi esculpida, alisou e polido a um grau surpreendente de acabamento, que permaneceu intacta por mais de 2.000 anos.
Curvada parede traseira da caverna Vadathika
A entrada para o Vadathika Caverna
A entrada para Vadathika e Vapiyaka Caves
O Vadathika e Vapiyaka Caves estão situados ao lado do outro, em rochas adjacentes, mas separado. A fotografia de cima mostra o caminho para a entrada da caverna Vadathika atravessando o centro da imagem, indo para a esquerda. A entrada para o Vapiyaka caverna pode ser visto claramente para a direita.
A entrada para Vapiyaka Caverna
O nome da caverna: traduz "Vapiyaka 'como' Caverna do Bem ', e muitas referências da web afirmam ter visto uma seca-se bem na frente dele, mas eu não notei qualquer evidência disso mesmo. A caverna Vapiyaka tem uma fachada muito impressionante. A frente da rocha que contém a caverna e através da qual a sua entrada foi esculpido é inclinado, e assim por um pequeno pórtico ou entrada foi criada, permitindo que a própria porta de entrada para permanecer vertical.
Entrada e esculturas Vapiyaka Caverna
Como na caverna Vadathika, a passagem e interior da caverna Vapiyaka tem o mesmo acabamento vitrificado na superfície da rocha. Ao contrário da caverna Vadathika, a passagem caverna Vapiyaka não tem inscrições gravadas sobre ela.O interior da caverna Vapiyaka é diferente também. Ao invés de uma abóbada circular sem problemas com nenhuma linha que define entre paredes e teto, aqui as paredes eo teto são divididos por uma linha distinta, as paredes são verticais, eo contorno interior é o de um barril truncado. A parede do fundo da caverna Vapiyaka também é plana, não se curvaram.
Interior da Caverna Vapiyaka
Plana parede traseira da caverna Vapiyaka
Caminho para as cavernas Nagarjuna
Havia agora apenas mais uma caverna no grupo Nagarjuna ainda visitar: o Gopi-ka ou Caverna do Milkmaid. O Gopika é o maior dos três. Inscrições encontradas dentro e acima da porta de entrada referem-se a sua escavação em 214 aC, quando o rei Dasratha, o neto de Asoka, ascendeu ao trono e deu as cavernas Nagarjuna aos Ajivikas.
Caminho para o Gopika caverna
A menos que haja alguém para lhe mostrar o caminho para a caverna Gopika não é imediatamente claro. A fotografia acima mostra a aproximação da caverna. O seu percurso é um pouco mais evidente nos dias de hoje, devido à trajetória de aproximação em forma de V que pode ser visto na foto, de centro-esquerda. Esse caminho contém as etapas. Depois de chegar na base dos passos, o caminho está livre para que todos possam ver.
Passos para o Gopika caverna
O momento que eu vi a caverna Gopika percebi onde David Lean tinha começado as suas ideias a partir das Caves Marabar retratados no filme. Tanto o layout ea abordagem para as cavernas Marabar superiores usados no filme-set espelho o layout da caverna Gopika aqui no Barabar. Eu não sei se as medidas atuais de abordagem foram feitas quando o Lean ou seus localização-escuteiros examinou a área, mas a subida difícil ea porta posterior deve ter sido o principal fator que decidiu a aparência final das cavernas perto Banglore.
A entrada para a caverna Gopika
Interior da caverna Gopika, olhando para a esquerda da porta
O interior da caverna Gopika é impressionante. O maior dos três no grupo Nagarjuna, mede (de acordo com a "Terra do Meio, Caminho do Meio por S. Dhammika ' ) 12.3m de comprimento, 5,2 m de largura e 6,5 m de altura.Estupidamente, eu havia deixado de trazer uma fita ou outro dispositivo de medição comigo nesta visita, portanto, não pode verificar esses números. Ambas as paredes das extremidades da caverna Gopika são semi-circular, o teto é curvo, e as paredes são verticais.
Interior da caverna Gopika, olhando para a esquerda da porta
No estúdio - olhando para fora da caverna Marabar
Eu incluí acima uma imagem do filme que mostra o conjunto estúdio que Lean criado para mostrar a vista fora de sua caverna Marabar. Nas duas fotos abaixo, você pode ver os pontos de vista real para baixo a passagem da caverna Gopika, com vista sobre o campo Bihar. A semelhança com os pontos de vista real no Barabar serão óbvias para todos.
Olhando de Gopika passagem caverna
Esculpida na parede do corredor caverna Gopika são 10 linhas de texto. Eu ainda não tem uma tradução para ele, mas se vira para cima ele será incluído aqui.
Olhando de Gopika passagem caverna
Interior da caverna Gopika, olhando para a direita da porta
A entrada para a caverna Gopika
Há quatro linhas de texto gravadas em um painel de cerca de alisou acima da porta da caverna Gopika, mas eu não tenho uma imagem de close-up deste. De outra pesquisa, creio que este texto seja na língua Pali.
Veja abaixo os passos caverna Gopika ao redor arrozais
O Gopika caverna foi a última caverna eu estava a ver naquele dia, mas eu ainda tinha um pouco mais de visitas por vir. Apesar de falar com o zelador, eu tinha mencionado a Kawa Dol referido por Forster. Imagine minha surpresa quando o zelador disse-nos que ele não só sabia sobre isso, mas nos informou que era muito próximo às cavernas Barabar, e pode ser visitada com bastante facilidade.Pegamos o carro de motor Embaixador, mais uma vez, e foi na direção que ele indicou ...
Arrozais em torno do Gopika caverna
Sobre o autor
0 comentários: